Latijn/Latin:
Cuscuta Surinamensis. Innascitur arbori Poison dictae, ex cujus vulneratis ramis ac trunco profluit liquor causticus, faciei et oculis maxime infestus.
Nederlandse vertaling:
Surinaamse cuscuta, ontspringt aan de zogenaamde Poison Tree (waarschijnlijk Hura crepitans), waarvan uit de beschadigde takken en stam een bijtende vloeistof stroomt, die zeer schadelijk is voor het gezicht en de ogen.
English translation:
Surinamese cuscuta. Is said to originate from the Poison Tree (probably Hura crepitans), of which from injured branches and stem a corroding fluid streams, which is very harmfull to the face and eyes.
Huidige wetenschappelijke naam / present-day scientific name:
Tillandsia usneoides L. - Bromeliaceae
Huidige locale naam / present-day local name:
geen / none
|
